JMJ Lisboa 2023

           El domingo 5 de Septiembre llega a España la Cruz de la JMJ Lisboa 2023

La Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ ) de Lisboa 2023 LLEGARÁ a España el próximo domingo, día 5 septiembre. A las 12.15 horas está previsto el acto de acogida en la parroquia de María Auxiliadora de Fuentes de Oñoro, en la diócesis de Ciudad Rodrigo.

Desde allí se desplazará a Ciudad Rodrigo, donde comenzará un recorrido por las diócesis españolas que CONCLUIRÁ el 29 de octubre. Este día, en Ayamonte, diócesis de Huelva, tendrá lugar a las 18.30 horas la eucaristía y seguidamente, en torno a las 19.30 h., el acto de despedida. La Cruz cruzará la frontera por el río Guadiana hasta Portugal alrededor de las 20.30 horas.

Animar a los jóvenes españoles a participar en la JMJ

La Jornada Mundial de la Juventud tiene dos símbolos que la acompañan y representan: la Cruz y el icono de Nuestra Señora Salus Populi Romani. Estos símbolos peregrinan meses antes por las diócesis del país que organiza este gran evento para acompañar a los jóvenes en su camino de preparación hacia JMJ.

En esta ocasión la organización ha querido ampliar su recorrido por las diócesis españolas para animar especialmente a los jóvenes a prepararse y a participar en los actos de la JMJ de Lisboa 2023.

Calendario de peregrinación por las diócesis españolas:

20 Octubre Tenerife

21 de Octubre Gran Canaria

  • 5-sept Ciudad Rodrigo
  • 6-sept Ciudad Rodrigo - Oviedo (Covadonga)
  • 7-sept Oviedo (Covadonga)
  • 8-sept Astorga
  • 9-sept León
  • 10-sept Palencia
  • 11-sept Zamora
  • 12-sept Santander
  • 13-sept Calahorra y La Calzada- Logroño
  • 14-sept Zaragoza
  • 15-sept Viaje a Mallorca
  • 16-sept Mallorca, Ibiza y Menorca
  • 17-sept Viaje a Alicante
  • 18-sept Orihuela-Alicante
  • 19-sept Cartagena
  • 20-sept Guadix
  • 21-sept Jaén
  • 22-sept Ciudad Real
  • 23-sept Viaje a Loyola para el Encuentro Nacional de los Delegados y Responsables de Pastoral con Jóvenes (ENPJ)
  • 24-sept Vitoria
  • 25-sept ENPJ Loyola. San Sebastián (Aránzazu)
  • 26-sept ENPJ Loyola
  • 27-sept CEE-Madrid (día dedica a la Caridad)
  • 28-sept CEE-Madrid (día dedicado a la Vida)
  • 29-sept Conferencia Episcopal Española en la mañana y por la tarde en la catedral Castrense
  • 30-sept Diócesis Castrense
  • 1-oct Madrid
  • 2-oct Pamplona
  • 3-oct Barcelona
  • 4-oct Barcelona
  • 5-oct Valencia
  • 6-oct Valencia
  • 7-oct Albacete
  • 8-oct Viaje hacia Guadalupe
  • 9-oct Toledo (Guadalupe)
  • 10-oct Mérida-Badajoz
  • 11-oct Cáceres
  • 12-oct Plasencia
  • 13-oct Salamanca
  • 14-oct Osma-Soria
  • 15-oct Ávila
  • 16-oct Burgos
  • 17-oct Valladolid
  • 18-oct Bilbao
  • 19-oct Viaje a Tenerife
  • 20-oct Tenerife
  • 21-oct Canarias
  • 22-oct Viaje a Sevilla
  • 23-oct Sevilla
  • 24-oct Córdoba
  • 25-oct Granada
  • 26-oct Almería
  • 27-oct Jerez
  • 28-oct Cádiz
  • 29-oct Huelva

Himno de la JMJ Lisboa 2023 inspirado en María: 

"Una canción que nació para unir"

Presentado el miércoles miércoles 27 de enero del 2021

https://www.vaticannews.va/es/iglesia/news/2021-01/presentado-himno-jmj-lisboa-2023-jovenes.html

Letra en ESPAÑOL del himno JMJ Lisboa 2023

"HAY PRISA EN EL AIRE"

De todo el mundo a este lugar
salimos, volamos, llegamos aquí.
Con María, ensayamos un sí.
Queremos servir, hacer la voluntad
del Padre, nuestro Padre.

Llamado a estar con Cristo Jesús,
queremos dar, queremos estar
dispuestos al sí, a hacer como la Madre.

Coro:
Todos van a oír nuestra voz
levantemos los brazos, hay prisa en el aire.
Jesús vive y no nos deja solos:
ya no dejaremos de amar.


Tú que te estás buscando
sal a descubrir, ven a ver lo que vi.
Ven con nosotros, mira más allá
de lo que haces y que no te deja
sonreír y amar.

No mires atrás, no digas que no.
Escucha a tu corazón,
y formar parte, sin miedo, de esta misión.

Coro:
Todos van a oír nuestra voz
levantemos los brazos, hay prisa en el aire.
Jesús vive y no nos deja solos:
ya no dejaremos de amar. 

En el siguiente enlace puedes descargar su partitura

Fue María quien primero acogió
la gran sorpresa de la vida sin fin.

Confiada y sencilla, quería recibir
Tan gran misterio de un Dios que es
siempre / Para ti y para mí.

No puedo callarme, no puedo dejar
de decir: «Mi Señor,
¡cuenta conmigo, no me callo!».

Coro:
Todos van a oír nuestra voz
levantemos los brazos, hay prisa en el aire.
Jesús vive y no nos deja solos:
ya no dejaremos de amar.


Sin tener dudas sobre su misión,
María, tan joven, se fue rápidamente
su casa y a la montaña subió
para ver a Isabel y pronto encontró
saludo, comunión.
¡Bendito sea el fruto, es mi Señor!
Y yo también quiero oír:
«¡Porque creíste, siempre serás feliz!».

Coro (4):
Todos van a oír nuestra voz
levantemos los brazos, hay prisa en el aire.
Jesús vive y no nos deja solos:
ya no dejaremos de amar. 

Versión en Portugués

Versión Internacional en cinco idiomas (portugués, inglés, español, francés e italiano)

Accede a la web oficial de la JMJ 2023 en Lisboa, a través de este enlace:

https://lisboa2023.org/es/

La canción titulada "Há Pressa no Ar", en español "Hay prisa en el aire", está inspirada en el lema de la JMJ Lisboa 2023 «María se levantó y partió sin demora» (Lc1,39). Asimismo, se desarrolla en torno al "sí" de María y en su prisa por reunirse con su prima Isabel, como nos dice el pasaje bíblico.

"Hay prisa en el aire"

"Há Pressa no Ar" fue escrita por João Paulo Vaz, sacerdote, y musicalizada por Pedro Ferreira, profesor y músico, ambos de la diócesis de Coimbra, en el centro de Portugal. Los arreglos son del músico Carlos García. Tal como informan los organizadores de la JMJ, el tema fue grabado en dos versiones: en portugués y en la versión internacional en cinco idiomas (portugués, inglés, español, francés e italiano). Al cantar este himno, se invita a los jóvenes de todo el mundo a identificarse con María, "disponiéndose al servicio, a la misión y a transformar el mundo".

Un himno centrado en la alegría de la relación con Dios

La letra evoca también lo que es la fiesta de la JMJ y la alegría que se centra en la relación con Dios.

Por otra parte, la canción oficial de la JMJ Lisboa 2023 se eligió a través de un concurso a nivel nacional, abierto a la participación de adultos portugueses. Como principales requisitos para participar en el concurso, se pidió a los participantes que se inspiraran en el lema de la JMJ 2023 (escogido por el Papa Francisco) y en los objetivos de la JMJ, entre los que destaca la evangelización. Además, se les pidió inspirarse en la cultura portuguesa.

Una canción que nació para unir

En el proceso de producción en estudio (que tuvo lugar en 2020) participaron jóvenes de todo el país, algunos de los cuales participantes en la competición, que a pesar de no haber sido seleccionados, formaron parte del coro de la grabación final. Se trata, en definitiva, de una canción que nació para unir.

"La melodía nació antes que la letra", dicen los autores.

Tal como anuncia el comunicado oficial, Pedro Ferreira, de 41 años, compuso en una "pequeña habitación en solitario al piano", una melodía "pensada para congregar, para unir a una comunidad".

«María se levantó y partió sin demora»

Junto con otros amigos de la Banda da Paróquia, grupo musical al que pertenece, se le pidió al padre João Paulo Vaz que escribiera la letra.

"Sin alterar la melodía en absoluto, y con la guitarra en la mano me puse a escribir, tal y como suelo hacer", recuerda el sacerdote de 51 años y añade:

"Al escuchar el tema, Carlos acaba apropiándose de la melodía y en un trabajo notable -no toca la estructura ni la forma - la enriquece de una manera única", subraya el creador de la melodía, Pedro Ferreira.

"El lema de la nueva jornada en Lisboa, «María se levantó y partió sin demora» (Lc 1,39)] me llevó a revisar mi relación con mi Madre, y así el proceso creativo de la letra se convirtió en un momento de oración muy profundo para mí. En cuanto al estilo, la convocatoria pedía una música popular, alegre, juvenil, fácil de aprender y de traducir y adaptar"